San Germano Vercellese (C. Vercelli). Statuta loci Sanctigermani.  

Cart. sec. XVI, P*, ce. io n. n. e 24-17-32 n. Bibl. Df S. M. Torino.  

(ìli Statuti furono compilati su altri più antichi nel 1" trentennio del se- 

colo XV e sono divisi in 3 libri, il 1" dei quali si compone di 75 capi, il J" 

di 67 e il 3^ di 84. 

Statutorum incliti Oppidi Sancti Germani libri tres.

Cart. sec. XVI, f", ce. 7 n. n. e 89 n. Bibl. Naz. Torino.

Agli Statuti che sono gli stessi del cod. precedente tengono dietro sotto il titolo Tenor franchisiarum sancti Germani due lettere ducali, una della duchessa Jolanda di Savoia del 9 agosto 1-173, Paltra del duca Emanuele Filiberto del 26 agosto 1568.

- Un gruppetto di maiali neri invade un terreno seminato, mentre i guardiani sono distratti: chi sta seduto per terra, chi beve ad una botticella, chi (probabilmente il padrone, vestito secondo il proprio rango) va a caccia con il fucile. Il senso generale è che la colpa non è dei maiali, ma di chi manca al dovere di sorveglianza

- Altre volte è la situazione psicologica: nel capitolo relativo all’usucapione, chi si appropria del bene lo contempla con contentezza, chi lo perde piange, di spalle

- Nei casi di ricorso alla giustizia in nessun caso il ricorrente è un contadino; si tratta sempre di personaggi di rango, che possono avere dispute su proprietà

La buona manutenzione dei canali di scolo, in caso di pioggia, non è un problema di oggi. L’obbligo è per gli abitanti, che devono tenerli puliti. La forma delle zappe per pulizia di canali è quella che si usa anche oggi

Il taglio delle viti altrui è naturalmente punito. Gli attrezzi usati sono una roncola a sinistra e una piccola scure a destra. Al di qua e al di là della “I” di Item, una vite tenuta a pergola e una tenuta ad alteno

Meno tecniche, ma sempre importanti, molte scene di vita cittadina, come questa, in cui si hanno due diversi casi di ingiurie, fra uomini, a sinistra, con cane da passeggio e difesa, e fra donne a destra.

Il podestà li leggeva ad alta voce

Per tutta l’età medievale gli statuti tendono ad avere forma di manoscritto, quindi si presentano in un modo abbastanza standard. Se si apre un volume di statuti questo è caratterizzato dalla presenza di un’infinità di grandi I rosse maiuscole, perché ogni statuto comincia per item (e inoltre abbiamo stabilito), quindi hanno una figura di pagina comune, con un’ornamentazione piuttosto sobria, salvo qualcuno molto ornato. Una cosa in più che normalmente non si tiene presente nella valutazione degli statuti è il fatto che avessero anche un contenuto sonoro, fonico, perché il podestà spesso era tenuto, all’inizio del mandato, a leggerli pubblicamente ad alta voce. A volte, si suppone, anche in volgare, però il testo in volgare non ci arriva, ci arriva solo quello in latino, e ci possiamo chiedere quale fosse la realtà sonora di questi statuti e che cosa ne capissero le persone. Quello che poi potremo constatare con ulteriori osservazioni è che il piemontese di allora non era molto diverso dal piemontese di adesso. Gli statuti spesso sono testimoni importanti di come si parlasse nei diversi luoghi. Normalmente gli statuti erano composti da una parte iniziale dove c’erano i grandi temi della gestione dell’amministrazione locale, e queste cose sono in un latino relativamente standard, non molto “scintillante” dal punto di vista linguistico. Invece diventano molto interessanti e scintillanti quando si passa alla descrizione dei mestieri e per alcuni mestieri in particolare la descrizione è molto accurata. Immaginiamo poi, per esempio, il settore dei pesi e delle misure: spesso si ha una indicazione sui pesi da usare, materia per materia, ma in non pochi casi nella sede del comune c’è un pezzo di marmo che detta la misura di lunghezza e un contenitore per quella di capacità, alla quale si debbono riferire tutti i mercanti. Inoltre bisogna stare attenti al fatto che certe volte le cose sono belle perché sono pittoresche, divertenti, strane, attraenti. Però ci sono anche le cose importanti, che non sono pittoresche. Il giuramento del podestà non è tanto pittoresco, però è importante, che il podestà non potesse elargire più di determinate cifre a specifiche persone, non è per niente pittoresco, però è forse più importante che non sapere come si chiamano i pali delle viti, brope normalmente. Al di là di quello che può essere l’aspetto divertente è necessario saper trovare anche l’aspetto importante, l’aspetto serio e prendere il problema nel suo insieme.

Alessandro Vitale Brovarone